If you are seeking financial assistance for college next year, we want to remind you that there are multiple scholarships for Sac City Unified students. Applying for scholarships is one of the most important steps students and families can take in paying for college.

Please visit our scholarship page at scusd.edu/scholarships for more information. The deadline to apply for district scholarships is April 1, 2022. 

————————————————————————————

Las Solicitudes de Becas del Distrito ya Están Disponibles

Si está buscando asistencia financiera para la universidad el próximo año, queremos informarle que ya se están aceptando solicitudes para múltiples becas de SCUSD. Solicitar becas es uno de los pasos más importantes que los estudiantes y las familias pueden tomar para pagar la universidad.

Por favor visite nuestra página de becas en scusd.edu/scholarships para obtener más información. La fecha límite para solicitar becas del distrito es el 1 de abril del 2022. 

———————————————————————————–

Tam Sim No Twb Muaj Cov Application rau Koog Hauv Paus Tsev Kawm Cov Scholarship Lawm

Yog tias koj tab tom nrhiav nyiaj txiag los pab rau kev mus kawm rau qib siab (college) rau xyoo tom ntej no, peb xav qhia rau koj paub tias SCUSD txais tau ob peb hom application rau cov scholarship tam sim nov. Kev mus rau npe thov cov scholarship yog ib co kauj ruam uas tseem ceeb heev rau cov tub/ntxhais kawm ntawv thiab cov niamtxiv los siv kom tau txais los pab them rau kev mus kawm rau qib siab (college).

Thov mus saib tau peb qhov scholarship vevxaij ntawm scusd.edu/scholarships kom paub ntau ntxiv. Lub sijhawm tag rau kev mus thov koog hauv paus cov scholarship yog lub 4 hlis tim 1, 2022. 

———————————————————————————–

學區現已接受申請獎學金

如果您正為學生明年升大學尋求經濟援助，我們希望您知道現在學區可接受多項 SCUSD 獎學金的申請。申請獎學金是學生和家庭支付大學費用的最重要步驟之一。

請訪問我們學區獎學金頁面scusd.edu/scholarships以了解更多信息。 申請學區獎學金的截止日期是 2022 年 4 月 1 日。

————————————————————————————

Đơn Xin Học Bổng của Học Khu Hiện Đang Có Sẵn

Nếu các em đang tìm kiếm nguồn trợ giúp tài chánh cho đại học vào năm tới, chúng tôi muốn cho các em biết rằng đơn xin nhiều học bổng của SCUSD hiện đang được chấp thuận.  Nộp đơn xin học bổng là một trong các bước quan trọng nhất giúp học sinh và gia đình có thể thực hiện để trả học phí đại học.  

Xin truy cập trang học bổng của chúng tôi tại scusd.edu/scholarships để có thêm thông tin.  Thời hạn chót để nộp đơn xin học bổng của học khu là ngày 1 tháng 4 năm 2022.