SCUSD is Proud to Recognize LGBTQ+ Pride Month!

e-Connections Post

Did you know that the first Queer & Trans Pride marches occurred one year after Stonewall? 

Early in the liberation movement, Pride was a protest. It was a time to bring visibility to the brutality with which queer and trans communities faced. The Stonewall Uprising was one of the key uprisings led by trans women of color like Marsha P. Johnson and Silvia Rivera that served as the catalyst for the Queer & Transgender Pride movement we have today.  

Learn more at https://www.history.com/topics/gay-rights/the-stonewall-riots

Stonewall is one of the reasons June has become LGBTQ+ Pride Month

June Pride is the opportunity to highlight and celebrate the identities and contributions of the LGBTQ community and to combat bullying/harassment based on sexual orientation and gender identity.

The White House declared a proclamation for LGBTQ+ Pride month issuing a “a call to action that continues to inspire us to live up to our Nation’s promise of equality, liberty, and justice for all.  Pride is a time to recall the trials the Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer (LGBTQ+) community has endured and to rejoice in the triumphs of trailblazing individuals who have bravely fought – and continue to fight - for full equality.”  We realize that Pride is a celebration of visibility and a personal celebration of self-worth and dignity.

SCUSD’s Connect Center offers LGBTQ staff, students, families, school staff and community professionals a centralized source of information, and support regarding issues facing LGBTQ students that attend SCUSD schools. Services include information/referral, short-term counseling, policy development, advocacy, and Safe Zone training for school communities.  All services are confidential and are provided free of charge.

LGBTQ+ Pride Month Resources

Be Brave Be You Conference Zine

SCUSD Youth Mental Health Wellness app, grace (Giving Resources and Care Every Day): Created by students, for students with local resources, a calming room, and more.

Each Mind Matters: LGBTQ Pride

PFLAG Sacramento (Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays)

GLSEN: The Gay, Lesbian and Straight Education Network

National Museum of African American History & Culture: Pride Month

Five Trailblazers You Should Know: Pride Edition

The Trevor Project: Pride Everywhere

————————————————————————————

¡SCUSD se enorgullece en reconocer el Mes del Orgullo LGBTQ+!

¿Sabías que las primeras marchas del orgullo queer y transgénero ocurrieron un año después de la revuelta de Stonewall? 

Al principio del movimiento de liberación, la marcha del Orgullo fue una protesta. Era un momento para dar visibilidad a la brutalidad con la que se enfrentaban las comunidades queer y transgénero. El Levantamiento de Stonewall fue uno de los levantamientos clave liderados por mujeres transgénero de etnias minoritarias como Marsha P. Johnson y Silvia Rivera que sirvió como catalizador para el movimiento del Orgullo Queer y Transgénero que tenemos hoy.  

Obtenga más información en https://www.history.com/topics/gay-rights/the-stonewall-riots

La revuelta de Stonewall es una de las razones por las que el mes de junio se ha convertido en el Mes del Orgullo LGBTQ+

Junio el mes del Orgullo, es la oportunidad para destacar y celebrar las identidades y contribuciones de la comunidad LGBTQ y para combatir el acoso/intimidación basado en la orientación sexual y la identidad de género.

La Casa Blanca declaró una proclamación para el mes del Orgullo LGBTQ+ emitiendo un “llamado a la acción que continúa inspirándonos a cumplir con la promesa de nuestra Nación de igualdad, libertad y justicia para todos.  El mes del orgullo es un momento para recordar las pruebas que la comunidad Lesbiana, Gay, Bisexual, Transgénero y Queer (LGBTQ+) ha soportado y para regocijarse en los triunfos de las personas pioneras que han luchado valientemente y que continúan luchando por la igualdad plena”. Reconocemos que el mes del Orgullo es una celebración de visibilidad y una celebración personal del valor propio y la dignidad.

El Connect Center de SCUSD ofrece al personal, estudiantes, familias, personal escolar y profesionales de la comunidad LGBTQ una fuente centralizada de información y apoyo con respecto a los problemas que enfrentan los estudiantes LGBTQ que asisten a las escuelas de SCUSD. Los servicios incluyen información/remisión, consejería a corto plazo, desarrollo de políticas, apoyo y capacitación de Safe Zone para las comunidades escolares. Todos los servicios son confidenciales y se ofrecen de forma gratuita.

Recursos

Conferencia Be Brave Be You Zine

SCUSD Youth Mental Health Wellness app, grace (Giving Resources and Care Every Day) – Creado por estudiantes, para los estudiantes con recursos locales, una sala para calmarse y más.

Each Mind Matters – Orgullo LGBTQ

PFLAG Sacramento (Padres, Familias y Amigos de Lesbianas y Gays)

GLSEN: La Red de Educación Gay, Lesbiana y Heterosexual

Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana – Mes del Orgullo

Cinco Pioneros que Debes Conocer: Edición del Orgullo

El Proyecto Trevor – Orgullo en Todas Partes

———————————————————————————–

SCUSD Txaus Siab Lees Paub Txog Pawg LGBTQ+ Pride Month!

Koj puas paub tias thawj qhov Queer & Trans Pride taug kev tawm tsam tau tshwm sim ib xyoos tom qab qhov Stonewall? 

Thaum ntxov nyob rau hauv qhov kev ywj pheej, Pride yog qho kev tawm tsam. Nws yog lub sijhawm los coj cov pom txog ntawm cov kev siab phem uas cov neeg queer thiab trans tau raug. Qhov Stonewall Uprising yog tus yuam sij ntawm kev tawm tsam coj kev los ntawm cov poj niam uas yog lwm haiv neeg xws li Marsha P. Johnson thiab Silvia Rivera uas tau ua haujlwm ua tus pabcuam rau Pawg Queer & Transgender Pride uas peb muaj niaj hnub no.   

Kawm ntxiv ntawm https://www.history.com/topics/gay-rights/the-stonewall-riots

Stonewall yog ib qho kev vim licas lub Rau Hli tau los ua LGBTQ + Pride Month

June Pride yog lub cij fim los nthuav qhia thiab ua kev zoo siab rau cov neeg LGBTQ cov kev txhawb pab thiab kev tawm tsam kev thab plaub/kev ua siab phem saib tsis taus txog ntawm qhov uas poj niam nyiam poj niam thiab txiv neej nyiam txiv neej.

Lub Tsev Dawb tau los tshaj tawm ib qhov xov xwm rau LGBTQ + Pride Month hais tias “nqua hu kom muaj kev nqis tes txuas ntxiv kom ua rau peb mob siab ua raws li Peb Lub Tebchaws cov lus cog tseg ntawm kev muaj vaj huam sib luag, kev ywj pheej, thiab kev ncaj ncees rau txhua tus. Pride yog lub sijhawm los nco txog cov kev sim siab uas yog Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, thiab Queer (LGBTQ +) pawg neeg no tau nyiaj dhau thiab muaj kev zoo siab rau kev kov yeej cov tibneeg uas tau tawm tsam khov kho - thiab kev tawm tsam txuas ntxiv – rau cov kev kom muaj kev sib txig sib luag. ” Peb pom tau tias Pride yog ua kev zoo siab rau kev ua kom pom kev thiab ua kev zoo siab rau tus kheej thiab kev muaj nqis.

SCUSD Lub Chaw Connect Center muab kev pab rau cov neeg ua haujlwm uas yog LGBTQ, cov tub/ntxhais kawm ntawv, cov tsev neeg, cov neeg ua haujlwm hauv tsev kawm ntawv thiab cov neeg zej zog ua haujlwm, thiab txhawb kev sib tham txog cov teeb meem uas raug rau cov LGBTQ tub/ntxhais kawm ntawv nyob rau hauv SCUSD cov tsev kawm ntawv. Cov kev pabcuam nrog rau cov ntaub ntawv/kev xa tawm mus nrhiav kev pab, kev pab tawm tswv yim rau ib ntus, kev txhim kho tsab cai, kev txhawb nqa, thiab kev cob qhia Safe Zone rau cov tsev kawm ntawv. Txhua qhov kev pabcuam yog pub dawb thiab yuav tsis pub lwm tus neeg paub txog.

Cov Ntaub Ntawv Siv

Be Brave Be You Conference Zine

SCUSD Youth Mental Health Wellness app, grace (Giving Resources and Care Every Day): Created by students, for students with local resources, a calming room, and more.

Each Mind Matters: LGBTQ Pride

PFLAG Sacramento (Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays)

GLSEN: The Gay, Lesbian and Straight Education Network

National Museum of African American History & Culture: Pride Month

Five Trailblazers You Should Know: Pride Edition

The Trevor Project: Pride Everywhere

————————————————————————————

SCUSD學區很傲然地認可LGBTQ+Pride月份!

您是否知道酷兒和跨性別驕傲運動Queer & Trans Pride的第一次遊行是發生在 Stonewall石牆起義之後的一年?

在解放運動早期,Pride是一種抗議。那時候讓人了解到酷兒和跨性別社區所面臨的暴行。石牆起義Stonewall Uprising是由Marsha P. Johnson 和 Silvia Rivera等有色人種變性女士所領導的關鍵起義之一,是我們今天酷兒和跨性別變性人驕傲運動的催化劑。

各位可以在 https://www.history.com/topics/gay-rights/the-stonewall-riots了解更多信息。

石牆運動Stonewall使六月成為LGBTQ+Pride驕傲月的原因之一

June Pride六月驕傲是個好機會來突出和慶祝 LGBTQ 社區的身份和貢獻,並且是用來打擊基於性取向和性別認同的欺凌/騷擾。

白宮宣布了六月為驕傲月LGBTQ+ Pride的宣言,發出 “呼籲行動,繼續激勵我們履行國家對所有人的平等、自由和正義的承諾。Pride是勾起女同性戀、男同性戀、雙性戀、變性人和酷兒(LGBTQ+) 社區所經歷過考驗的時刻,為開拓者勝利而歡欣鼓舞、他們勇敢地戰鬥——並繼續戰鬥——為完全平等而戰鬥。” 我們意識到Pride運動是對能見度的慶祝,也是對自我價值和尊嚴的私人慶祝。

SCUSD’s Connect Center 學區連接中心為 LGBTQ 教職員工、學生、家庭、學校教職工和社區專業人士提供集中信息來源,並向SCUSD學校就讀的LGBTQ學生所面臨的有關問題提供支持。服務包括信息/轉介、短期諮詢、政策制定、宣傳和對學校社區培訓安全區。所有服務都是保密,並且是免費提供的。

資源

勇敢做回你自己的會議 – Zine

SCUSD Youth Mental Health Wellness app, grace (Giving Resources and Care Every Day) -是由學生創建,為學生提供本地資源、平靜室等等。

每個人的心意都很重要 - LGBTQ Pride

PFLAG Sacramento (男女同性戀者的父母、家庭和朋友)

GLSEN: 男女同性戀和異性戀教育網絡

非裔美國人歷史與文化國家博物館 – 驕傲月

你應該知道的五個開拓者:驕傲版

The Trevor Project -特雷弗項目-驕傲無處不在

———————————————————————————-

SCUSD Vinh Dự Thừa Nhận Tháng Tự Hào LGBTQ+!

Bạn có biết rằng cuộc tuần hành về Niềm Tự Hào của Người Đồng Tính & Chuyển Giới đầu tiên xảy ra một năm sau Bức Tường Đá? 

Lúc đầu trong phong trào giải phóng, Niềm Tự Hào là một cuộc biểu tình.  Đó là thời điểm mang lại tầm nhìn về sự tàn bạo mà cộng đồng người đồng tính và chuyển giới đã đương đầu.  Cuộc nổi dậy Bức Tường Đá - Stonewall là một trong những cuộc nổi dậy quan trọng do những người phụ nữ da màu dẫn dắt như Marsha P. Johnson và Silvia Rivera đã từng là chất xúc tác cho phong trào Tự Hào về Người Đồng Tính & Chuyển Giới mà chúng ta có được ngày hôm nay.    

Tìm hiểu thêm tại https://www.history.com/topics/gay-rights/the-stonewall-riots

Bức Tường Đá là một trong những lý do Tháng 6 đã trở thành Tháng Tự Hào LGBTQ+

Niềm Tự Hào Tháng 6 là cơ hội để tô đậm và tôn vinh bản sắc và những đóng góp của cộng đồng LGBTQ cũng như chống bắt nạt/sách nhiễu dựa trên khuynh hướng tình dục và xác định giới tính.   

Nhà Trắng đã ra tuyên bố về tháng Tự Hào LGBTQ+ phát ra “lời kêu gọi hành động để tiếp tục truyền cảm hứng cho chúng ta thực hiện lời hứa của Đất Nước về quyền bình đẳng, tự do và công bằng dành cho tất cả mọi người.  Niềm Tự Hào là thời điểm để nhớ lại những thử thách mà cộng đồng Đồng Tính Nữ, Đồng Tính Nam, Lưỡng Tính, Chuyển Giới, và Đồng Tính (LGBTQ+) đã phải chịu đựng và để vui mừng trước chiến thắng của những cá nhân đi trước đã can đảm tranh đấu — và tiếp tục tranh đấu — cho sự bình đẳng hoàn toàn.”  Chúng tôi thừa nhận rằng Niềm Tự Hào là một sự tôn vinh về tầm nhìn và sự tôn vinh về giá trị và nhân phẩm của bản thân mỗi cá nhân. 

Trung Tâm Liên Lạc SCUSD cung cấp cho nhân viên, học sinh, gia đình, nhân viên trường và các chuyên gia cộng đồng LGBTQ một nguồn thông tin tập trung, và hỗ trợ liên quan đến những vấn đề các học sinh LGBTQ theo học tại các trường trong SCUSD đang đương đầu.  Các dịch vụ bao gồm tin tức/giới thiệu, tư vấn ngắn hạn, phát triển chính sách, ủng hộ, và đào tạo Vùng An Toàn cho cộng đồng trường.  Tất cả các dịch vụ thì bảo mật và được cung cấp miễn phí.   

Các Nguồn

Be Brave Be You Conference Zine

SCUSD Youth Mental Health Wellness app, grace (Giving Resources and Care Every Day): Created by students, for students with local resources, a calming room, and more.

Each Mind Matters: LGBTQ Pride

PFLAG Sacramento (Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays)

GLSEN: The Gay, Lesbian and Straight Education Network

National Museum of African American History & Culture: Pride Month

Five Trailblazers You Should Know: Pride Edition

The Trevor Project: Pride Everywhere